top of page

PAPYRUS

De tidigaste bibliska texterna är skrivna på papyrus. Detta skrivmaterial användes i totalt 4 000 år.

Papyrus fortsätter att växa något i Egypten, på stranden av den norra delen av Nilen. I det forntida Egypten användes den i stor utsträckning som en nyttig växt. Hus erhölls från den  och båtbyggnadsmaterial, mattor, sandaler, korgar. Blomställningar kan användas för att dekorera hem, tempel och gravar. Läkemedel togs från stammens kärna. Rotstocken användes som föda.

I det gamla Egypten var exporten av papyrus statens exklusiva rätt. Den första informationen om tillverkningen av papyrus har ännu inte kommit  från 22-29 e.Kr.

Tillverkning av papyrus

Efter att plantan tagits bort från vattnet togs barken bort. Kärndelen av stjälken skars vertikalt i tunna remsor ca 2 cm breda, placerade sida vid sida på en slät yta. Ett andra lager av remsor placerades på tvären ovanpå de föregående. Remsorna slogs sedan med en klubba och rullades torra. Inget lim behövdes vid tillverkningen eftersom kärnan av Papyrus innehöll själva limmet.

 

 

 

 

Arken kunde fogas samman genom att limma sidorna. På så sätt kunde papyrusrullar göras upp till 40 meter långa. Texten skrevs på insidan av rullen för där var remsorna vågräta.

Än idag tillverkas papyrus fortfarande i Egypten, främst endast för turister som prov och souvenir.

Används som textkälla: Marjatta Lassigs skrift i Helsingin Sanomat den 19 november. 1983

Papyruksen valmistus

papyrus_edited.jpg

 

Kun kasvi oli irrotettu vedestä ,siitä poistettiin kuori. Varren ydinosa leikattiin pystysuoraan ohuiksi noin 2 cm levyisiksi suikaleiksi, jotka asetettiin sileälle alustalla vierekkäin. Toinen kerros suikaleita asetettiin poikittain edellisten päälle. Tämän jälkeen suikaleita hakattiin nuijalla ja kaulittiin kuivaksi. Valmistuksessa ei tarvittu lainkaan liimaa, koska papyruksen ydin sisälsi itse liimaavaa ainetta.

Arkit voitiin liittää toisiinsa sivuista liimaamalla. Tällä tavoin voitiin tehdä jopa 40 metriä pitkiä papyruskääröjä. Teksti kirjoitettiin käärön sisäpinnalle, koska siellä suikaleet olivat vaakasuorassa.

Nykyäänkin Egyptissä valmistetaan vielä papyrusta, lähinnä vain turisteille näytteeksi ja matkamuistoiksi.

 

Tekstilähteenä käytetty: Marjatta Lassigin kirjoitusta Helsingin Sanomissa 19.11. 1983

bottom of page